The series provides an impressively sweeping but intimate look at an American city; I began it knowing little about Reno and emerged wanting to know everything.